Template-Überführung · Fluid Templates · Content-Elemente · Barrierefreiheit · Core Web Vitals
Ein gutes TYPO3-Frontend ist mehr als „Pixel richtig setzen“. Ich überführe Designs, Figma-Komponenten oder vorhandene HTML/CSS-Vorlagen in saubere Fluid-Templates, Sitepackages, Content-Elemente und Frontend-Komponenten. Dabei werden Designsystem, Redaktionserlebnis, Barrierefreiheit und Performance von Anfang an zusammengedacht.
In größeren Portalen reicht es nicht, einfach ein HTML-Template „in TYPO3 zu gießen“. Eine saubere Template-Überführung übersetzt Design, Inhalte und Redaktionslogik in ein TYPO3-Setup, das im Alltag hält. Sie brauchen ein Frontend, das:
Genau hier setzt ein TYPO3-spezifisches Frontend-Setup an: Design, Fluid-Templates, Content-Elemente und Implementierung werden so verbunden, dass sie langfristig funktionieren – auch für zukünftige Features und Relaunches.
Je nach Setup steige ich direkt in die Umsetzung ein, arbeite aus Figma-/Designvorlagen, vorhandenen HTML/CSS-Templates oder helfe, ein bestehendes Frontend zu konsolidieren und „TYPO3-fähig“ zu machen.
Aufbau oder Konsolidierung einer Komponentenbibliothek, die:
Umsetzung der geplanten UI in TYPO3:
Designs und bestehende Vorlagen so in TYPO3 übertragen, dass sie nicht nur optisch passen:
Eigene Content-Elemente für Redaktionen, statt Layouts frei zusammenzuklicken:
A11y und Performance werden direkt im Frontend mitgedacht:
Gute Template-Überführung beginnt nicht erst im Fluid-Code. Entscheidend ist die Frage: Welche Teile des Designs sind feste Templates, welche werden zu Content-Elementen, welche Varianten brauchen Redakteur:innen wirklich und wo muss die Gestaltung bewusst begrenzt werden?
Ich übersetze Designvorlagen deshalb in ein TYPO3-Modell aus Sitepackage, Fluid-Templates, Partials, Layouts, Content-Elementen, TypoScript und PageTS/TSConfig. So entstehen Seiten, die im Frontend sauber aussehen und im Backend ohne Spezialwissen pflegbar bleiben.
Ich arbeite bevorzugt mit Tailwind und klar strukturierten Fluid-Templates, kann aber auch bestehende Setups (Bootstrap, custom CSS, Legacy-Themes) weiterentwickeln oder schrittweise migrieren.
Ich steige entweder auf Basis bestehender Designsysteme (z. B. Figma-Libraries) ein, übernehme vorhandene HTML-Templates oder helfe, UI-Komponenten so zu definieren, dass sie in TYPO3 gut abbildbar sind. Ziel ist immer eine bruchsichere Übersetzung von Design in Content-Modelle.
Frontend-Entwicklung wird so umgesetzt, dass sie langfristig wartbar ist: klar benannte Partials, wiederverwendbare Snippets, Dokumentation in der Codebasis und – falls gewünscht – Storybook-/Pattern-Library-Ansätze.
Je nach Ausgangssituation starten wir mit einem Refactoring, einer Neuentwicklung oder einem Frontend-spezifischen Audit. Wichtig ist, dass Zielbild, Design & Architektur zueinander passen.
Wenn bestehendes Markup nicht mehr zu Anforderungen & Design passt.
Empfohlen
Für Teams, die langfristig konsistent & erweiterbar arbeiten wollen.
Für Setups, die bleiben sollen – aber sauberer & schneller werden müssen.
Frontend-Themen sind oft eng mit Relaunches, A11y und Performance verknüpft. Einige anonymisierte Beispiele zeigen typische Konstellationen:
Überarbeitung des Frontends mit Fokus auf WCAG/BITV, Tastaturbedienbarkeit, Kontrast und semantische Struktur – inkl. Zusammenarbeit mit externen Prüfstellen.
Aufbau einer Komponentenbibliothek in Tailwind, Integration in TYPO3-Templates und Definition von Layout-Patterns für Marketing- und Produktseiten.
Frontend-Refactoring mit Fokus auf Ladezeiten, Bildoptimierung, Reduktion von Blocking-Assets und Verbesserung von Core Web Vitals auf stark frequentierten Content-Seiten.
Einige typische Fragen, bevor ein Frontend-Projekt startet:
Ob kompletter Frontend-Relaunch, Designsystem-Implementierung oder gezieltes Refactoring: Gerne schaue ich mir Ihr aktuelles Setup an und skizziere mit Ihnen sinnvolle nächste Schritte.